Datenschutzerklärung
Stand 3. Oktober 2026 · Restimate, Pacing-App für ME/CFS und Fatigue
Kurz gesagt: Restimate hat keinen Server und kein Konto. Deine Einträge bleiben auf deinem Gerät. Die Anbieterin erhält keine Daten aus der App und kann sie nicht einsehen. Nichts verlässt das Gerät, ausser du exportierst oder teilst es selbst.
1. Verantwortliche
CuonzTech
Heinzenbergstrasse 11, 7430 Thusis
E-Mail: info@cionztech.ch
Für Fragen zum Datenschutz wende dich an diese Adresse. Weil die Anbieterin keine Daten aus der App erhält, kann sie deine Einträge nicht herausgeben oder löschen. Das geht nur auf deinem Gerät (siehe Abschnitte 9 und 10).
2. Welche Daten in der App entstehen
Alles, was du einträgst oder was die App aus einem Brustgurt oder einer Uhr empfängt, wird lokal gespeichert:
| Akku-Check-in | Tageswerte 0 bis 10, Schlaf- und Morgenzustand, Notizen |
|---|---|
| Belastung und Pausen | Tätigkeiten mit Art, Dauer und Tageszeit; Pausen mit Art und Dauer |
| PEM-Verlauf | Eingetragene Erschöpfungs- und Auslöser-Episoden |
| Morgenmessung und Puls | Ruhepuls und Herzfrequenzvariabilität (HRV), Sitzungen mit Pulsdaten vom Sensor |
| Erinnerungen | Ob und wann Erinnerungen eingeschaltet sind |
| Einstellungen und Werkzeuge | deine Einstellungen, Grübel-Stopp, Prioritäten, Selbsteinschätzungen |
Gesundheitsdaten. Diese Angaben sind nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) besonders schützenswerte Personendaten. Gerade deshalb bleiben sie auf deinem Gerät.
3. Bluetooth-Sensoren
Mit einem Brustgurt oder einer Uhr (zum Beispiel Wahoo, Polar, Garmin) empfängt die App Herzfrequenzdaten direkt über Bluetooth Low Energy. Die App baut dazu keine Verbindung zu Servern des Herstellers auf. Die Daten werden nur auf dem Gerät verarbeitet. Nutzt du zusätzlich die App des Herstellers, gilt für diese dessen eigene Datenschutzerklärung.
4. Berechtigungen auf Android
Die App verlangt nur die Berechtigungen, die sie für ihre Funktionen braucht:
| Bluetooth (Scannen, Verbinden) | Suche und Verbindung mit Pulsgerät |
|---|---|
| Standort (fein und grob) | Android verlangt diese Berechtigung für die Bluetooth-Suche. Die App liest deinen Standort nicht aus und speichert ihn nicht. |
| Benachrichtigungen | Erinnerungen, die lokal auf dem Gerät geplant werden. Es gibt keinen Server, der Meldungen schickt. |
| Vibration | Die Notbremse am Handgelenk. Standardmässig ausgeschaltet. |
| Vordergrunddienst (Pulsgerät) | Hält die Pulsverbindung auch bei gesperrtem Bildschirm aufrecht |
| Wake-Lock | Verhindert, dass das Gerät während laufender Timer oder einer Messung einschläft |
5. Was die App nicht tut
- Sie hat kein Konto, keine Anmeldung und keine Synchronisation.
- Sie sendet keine Daten an eigene oder fremde Server.
- Sie enthält keine Analyse-, Werbe- oder Absturz-Werkzeuge.
- Sie lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern. Auch die Schulungsinhalte liegen in der App.
- Sie setzt keine Cookies.
- Sie öffnet externe Angebote nur auf deinen Tap: Telefon (Notfallbox 143 und 144), E-Mail und Karten.
6. Sicherungen
Restimate speichert keine Sicherungen selbst. Zwei Fälle sind möglich, je nach Einstellung deines Android-Geräts:
- Geräte-Sicherung aus: Die Einträge bleiben nur auf dem Gerät.
- Geräte-Sicherung an: Android kann die App-Daten in die Sicherung deines Google-Kontos aufnehmen. Dann verlassen sie das Gerät über den Sicherungsdienst von Google, und für diesen gilt dessen Datenschutzerklärung.
7. Export, Teilen und Drucken
Unter Mehr → Daten kannst du alle Einträge als JSON-Datei exportieren und wieder einlesen. Den Arztbericht kannst du drucken oder als PDF speichern; er öffnet den Teilen-Dialog deines Geräts. Wohin die Datei dann geht, entscheidest du. Für diese Ziele gelten deren Bedingungen. Die Export-Datei enthält deine Gesundheitsdaten unverschlüsselt. Bewahre sie entsprechend sorgfältig auf.
8. Website
Diese Website setzt keine Cookies und lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern. Der Hosting-Anbieter METANET speichert beim Aufruf technisch notwendige Zugriffsdaten wie die IP-Adresse in Serverprotokollen, für die übliche Dauer der Protokollierung.
9. Speicherdauer und Löschen
Deine Einträge bleiben, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Die Deinstallation löscht die Einträge auf dem Gerät. Wenn du sie behalten willst, exportiere sie vorher.
10. Deine Rechte
Nach dem revDSG hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe deiner Daten. Da die Anbieterin deine Einträge nicht besitzt, kannst du sie direkt in der App einsehen, ändern, exportieren und löschen. Für Anfragen zur Website oder zu dieser Erklärung wende dich an die Adresse in Abschnitt 1. Beschwerden kannst du an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) richten.
11. Keine medizinische Beratung
Restimate ist kein Medizinprodukt. Die App stellt keine Diagnose und gibt keine Therapieempfehlung. Bei neuen Symptomen oder Verschlechterung: ärztlich abklären lassen. In einer Krise erreichst du die Dargebotene Hand unter 143 und den Sanitätsnotruf unter 144.
12. Angaben für den Store
| Datenerhebung | Keine. Die Anbieterin erhält keine Daten aus der App. |
|---|---|
| Weitergabe an Dritte | Keine durch die App. Ausnahme: Exporte und Sicherungen, die du oder das Android-System selbst auslöst (Abschnitt 6 und 7). |
| Konto erforderlich | Nein |
| Daten löschen | In der App oder durch Deinstallation (Abschnitt 9) |
| Plattform | Android |
| Store-Eintrag | [STORE-LINK] |
13. Änderungen
Wenn sich die App oder ihre Datenflüsse ändern, passen wir diese Erklärung an und setzen ein neues Datum. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der Store-Beschreibung an.